ball bearing - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

bearing
bear (Verb)
ball
ballen (Verb)

Nouns

ball bearing [TECH.]	das Kugellager  pl.: die Kugellager
ball bearing [TECH.]	das Ringrillenlager  pl.: die Ringrillenlager
ball bearing [TECH.]	das Wälzlager  pl.: die Wälzlager
ball-bearing grease [TECH.]	das Kugellagerfett  pl.: die Kugellagerfette
ball bearing bush [TECH.]	die Kugelführungsbuchse
ball bearing bush [TECH.]	die Kugellagerbuchse  pl.: die Kugellagerbuchsen
ball bearing steel [TECH.]	der Kugellagerstahl  pl.: die Kugellagerstähle/die Kugellagerstahle
ball joint bearing [TECH.]	das Pendelkugellager  pl.: die Pendelkugellager
ball joint bearing [TECH.]	das Pendelrollenlager  pl.: die Pendelrollenlager
ball thrust bearing [TECH.]	das Druckkugellager  pl.: die Druckkugellager
ball thrust bearing [TECH.]	das Kugeldrucklager  pl.: die Kugeldrucklager
ball thrust bearing [TECH.]	das Kugellängslager
ball bearing assy [TECH.]	das Drahtkugellager  pl.: die Drahtkugellager
ball bearing housing [TECH.]	das Kugellagergehäuse  pl.: die Kugellagergehäuse

Verbs

to ball  | balled, balled |	knäulen   rarely: knäueln  | knäulte, geknäult / knäuelte, geknäuelt |
to ball  | balled, balled | [vulg.]	bumsen  | bumste, gebumst | [vulg.]
to bear sth.  | bore, borne/born |	etw.^acc. tragen  | trug, getragen |
to bear sth.  | bore, borne/born |	etw.^acc. ertragen
to bear  | bore, borne/born |	hervorbringen  | brachte hervor, hervorgebracht |
to bear  | bore, borne/born |	aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
to bear  | bore, borne/born |	ausbringen  | brachte aus, ausgebracht |
to bear  | bore, borne/born |	stützen  | stützte, gestützt |
to bale sth.  | baled, baled |	etw.^acc. ballen  | ballte, geballt |
to conglomerate  | conglomerated, conglomerated |	sich^acc. ballen  | ballte, geballt |
to agglomerate  | agglomerated, agglomerated |	sich^acc. ballen  | ballte, geballt |
to bear sth.  | bore, borne/born |	etw.^acc. aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
to bear sth.  | bore, borne/born |	etw.^acc. vertragen  | vertrug, vertragen |
to bear sth.  | bore, borne/born |	etw.^acc. überbringen  | überbrachte, überbracht |

Adjectives / Adverbs

bearing  adj.	tragfähig
bearing  adj.	druckfest
bearing  adj.	enthaltend
bearing  adj.	führend
bearing  adj.	gesund
bearing  adj.	stabil
bearing  adj.	standfest
bearing  adj.	standsicher
bearing  adj.	tragend
bearing  adj.	ungestört
bearing  adj.	unnachgiebig   - Gebirge im Tunnel-, Stollen- und Schachtbau; Baugrund
ball  adj.	Kugel...
on the ball [coll.]	kompetent
bearing  adj. [GEOL.]	haltig

Prepositions / Pronouns

bearing in mind	unter Berücksichtigung  +gen.
bearing sth. in mind	eingedenk  prep.  +gen.

Definitions

curveball [SPORT.]	Ball, der bogenförmig vom Werfer zum Schlagmann geworfen wird   [Baseball]
game for two teams where the object is to hit an opponent with a ball and thus put him out of the game [SPORT.]	der Völkerball  no plural

Phrases / Collocations

to hang in there	am Ball bleiben
to stay on the ball	am Ball bleiben
to keep at it  | kept, kept |	am Ball bleiben [fig.]
to be on the ball	am Ball sein [fig.]
ball and chain	der Klotz am Bein [fig.]
keep possession of the ball [SPORT.]	am Ball bleiben
to have a ball	sich^acc. bestens amüsieren  | amüsierte, amüsiert |
to have a ball	Spaß haben  | hatte, gehabt |
to have a ball [fig.]	viel Spaß haben  | hatte, gehabt |
to have a ball [fig.]	eine tolle Zeit haben  | hatte, gehabt |
to drop the ball (Amer.) [fig.]	etw.^acc. vermasseln  | vermasselte, vermasselt | [coll.]
to drop the ball (Amer.) [fig.]	etw.^acc. versemmeln  | versemmelte, versemmelt | [coll.]
to drop the ball (Amer.) [fig.]	im entscheidenden Moment versagen  | versagte, versagt |
a whole new ball game	ein anderes Paar Schuhe

Examples

Just hang in there! [sl.]	Bleib am Ball!
The ball was out of bounds. [SPORT.]	Der Ball war im Aus.
a tablet bearing the inscription	eine Tafel mit der Inschrift
the legal bearings of the case  pl. [LAW]	die juristischen Aspekte
They bear one another's burden.	Sie tragen einander die Last.
Bear in mind that you have an appointment.	Vergiss nicht, dass du einen Termin hast.
Bear in mind that you've got an appointment.	Vergiss nicht, dass du einen Termin hast.
I can't bear him.	Ich kann ihn nicht leiden.
I can't bear him.	Ich kann ihn nicht ausstehen.
I can't bear him.	Ich kann ihn nicht ertragen.
I cannot bear him.	Ich kann ihn nicht ausstehen.
I cannot bear him.	Ich kann ihn nicht leiden.
I can't bear his language.	Ich kann seine Sprache nicht ertragen.
bears no delay	duldet keinen Aufschub

Related search terms

intact, bedding, carrying, attitude, containing, self-supporting, stable, demeanor, nonyielding, importance, demeanour, deportment, unsupported, structures, sound, abutment, firm, non-yielding, support